← City of Passaic← Ciudad de Passaic
Passaic Vision Zero Safety Action Plan Passaic Vision Zero Safety Action Plan Take the surveyTome la encuesta
City of Passaic · Vision ZeroCiudad de Passaic · Visión Cero

Everyone deserves to get where they're goingsafely. Todos merecen llegar a su destinode forma segura.

Every day, people in Passaic walk, bike, take the bus, and drive on our streets. Vision Zero is the City's initiative to eliminate fatal and severe injury traffic crashes, and your input will shape the plan. Todos los días, la gente en Passaic camina, anda en bicicleta, toma el autobús y maneja por nuestras calles. Visión Cero es la iniciativa de la Ciudad para eliminar los choques de tráfico mortales y con lesiones graves, y su opinión ayudará a formar el plan.

Take the 5-minute surveyTome la encuesta de 5 minutos Mark the mapMarque el mapa
Anonymous · English & EspañolAnónima · Español e inglés Goal:Meta: zero deaths and serious injuries by 2040cero muertes y lesiones graves para 2040
Survey open now!Tell us where¡Encuesta abierta!Díganos dónde

Where do you feel unsafe in Passaic? Tell us!¿Dónde se siente inseguro en Passaic? ¡Díganos! Walking, biking, riding the bus, or driving: your experience helps decide which streets get fixed first.A pie, en bicicleta, en autobús o en auto: su experiencia ayuda a decidir qué calles se mejoran primero.

Take the surveyTome la encuesta Drop a pin on the mapPonga un marcador en el mapa
About the planSobre el plan

The City of Passaic Vision Zero Action PlanEl Plan de Acción Visión Cero de la Ciudad de Passaic

In 2024, the City of Passaic received a U.S. Department of Transportation Safe Streets and Roads for All (SS4A) grant to develop a Vision Zero Action Plan.

En 2024, la Ciudad de Passaic recibió una subvención Calles y Caminos Seguros para Todos (SS4A) del Departamento de Transporte de EE. UU. para desarrollar un Plan de Acción Visión Cero.

Vision Zero starts with the understanding that traffic-related deaths and serious injuries can be prevented. The City is taking on the goal of eliminating fatal and severe injury traffic crashes by 2040.

Visión Cero parte de la idea de que las muertes y lesiones graves causadas por el tráfico se pueden prevenir. La Ciudad asume la meta de eliminar los choques de tráfico mortales y con lesiones graves para el año 2040.

The plan will combine crash data, roadway risk factors and community input into a list of street safety projects to prioritize. That list gives the City a greater ability to fund street safety improvements on local roads.

El plan combinará datos de choques, factores de riesgo en las calles y la opinión de la comunidad para crear una lista de proyectos de seguridad vial prioritarios. Esa lista le da a la Ciudad más posibilidades de conseguir fondos para mejorar la seguridad en las calles locales.

Passaic's plan works alongside other street safety efforts in New Jersey, including the County of Passaic Vision Zero and NJ Target Zero.

El plan de Passaic trabaja junto con otras iniciativas de seguridad vial en Nueva Jersey, como Visión Cero del Condado de Passaic y NJ Target Zero.

2024SS4A grant awardedSe otorgó la subvención SS4A
2027Final plan completedPlan final terminado
2040Goal: zero deaths and serious injuriesMeta: cero muertes y lesiones graves
PedestriansPeatones BicyclistsCiclistas Transit ridersUsuarios de transporte DriversConductores
Study area map: the entire City of Passaic, bounded by Clifton, Garfield, Wallington and Rutherford, with the Passaic River and Route 21 on the east side.
Study area: the whole City of Passaic. State highways such as Route 21 are managed by NJDOT and are outside the City's crash analysis.Área de estudio: toda la Ciudad de Passaic. Las carreteras estatales como la Ruta 21 son administradas por NJDOT y no forman parte del análisis de choques de la Ciudad.
How the plan thinksCómo funciona el plan

The Safe System ApproachEl Enfoque de Sistema Seguro

People make mistakes. The Safe System Approach, as defined by the U.S. Department of Transportation, layers several protections so that one mistake doesn't cost a life. It helps the many people in Passaic who walk, bike and ride transit, as well as those who drive. Las personas cometen errores. El Enfoque de Sistema Seguro, definido por el Departamento de Transporte de EE. UU., combina varias capas de protección para que un error no cueste una vida. Beneficia a las muchas personas en Passaic que caminan, andan en bicicleta y usan el transporte público, y también a quienes manejan.

  • Death and serious injury are unacceptableLas muertes y lesiones graves son inaceptables
  • Humans make mistakesLas personas cometen errores
  • Humans are vulnerableLas personas son vulnerables
  • Responsibility is sharedLa responsabilidad es compartida
  • Safety is proactiveLa seguridad es proactiva
  • Redundancy is crucialLa redundancia es clave
Why it mattersPor qué importa

Crashes on Passaic's local and county roads, 2021–2025Choques en las calles locales y del condado en Passaic, 2021–2025

Preliminary dataDatos preliminares
0

traffic fatalities on local and county roads for three years in a row, 2021–2023.muertes por tráfico en calles locales y del condado durante tres años seguidos, 2021–2023. Then 6 people died in 2024. We can get back to zero.En 2024 murieron 6 personas. Podemos volver a cero.

1,596injury crashes reported over five yearschoques con lesionados en cinco años
70crashes that killed or seriously injured someone (7 fatal, 63 serious injury)choques con muertos o heridos graves (7 mortales, 63 con lesiones graves)
1 in 231 de cada 23injury crashes ended in a death or serious injurychoques con lesionados terminó en una muerte o lesión grave

Crashes per yearChoques por año

Source: NJDOT crash records, 2021–2025, draft analysis by the project team. Excludes property-damage-only crashes, state highways (including NJ-21 and its ramps), and private roads and parking lots. Figures are preliminary and will be updated when the safety analysis is final.Fuente: registros de choques de NJDOT, 2021–2025, análisis preliminar del equipo del proyecto. Excluye choques solo con daños materiales, carreteras estatales (incluida la NJ-21 y sus rampas) y calles privadas y estacionamientos. Las cifras son preliminares y se actualizarán cuando el análisis esté terminado.

Project timelineCalendario del proyecto

Four steps to a safer PassaicCuatro pasos hacia un Passaic más seguro

  1. We are hereEstamos aquí
    1

    Get StartedComenzar

    Late 2026Finales de 2026
    • Survey and map openSe abren la encuesta y el mapa
    • Advisory committee formsSe forma el comité asesor
  2. 2

    ListenEscuchar

    Winter to Spring 2027Invierno a primavera de 2027
    • First workshopPrimer taller
    • Pop-up events around the cityEventos comunitarios en la ciudad
  3. 3

    ReviewRevisar

    Mid 2027Mediados de 2027
    • Share crash dataCompartir datos de choques
    • Share survey resultsCompartir resultados de la encuesta
  4. 4

    Finalize the PlanFinalizar el plan

    Late 2027Finales de 2027
    • Second workshop on draft ideasSegundo taller sobre las propuestas
    • Final planPlan final
Get involvedParticipe

Your ideas will help shape the planSus ideas ayudarán a formar el plan

Take part online or in person, in English or in Spanish.Participe en línea o en persona, en español o en inglés.

Take the survey and mark the mapTome la encuesta y marque el mapa

Where do you feel unsafe walking, biking, riding the bus, or driving? Think about the everyday trips you make: walking a child to school, riding a bike or scooter, driving to work, or crossing the street with a parent or grandparent.¿Dónde se siente inseguro al caminar, andar en bicicleta, tomar el autobús o manejar? Piense en sus viajes diarios: llevar a un niño a la escuela, andar en bicicleta o scooter, manejar al trabajo o cruzar la calle con un padre o abuelo.

Start the surveyComenzar la encuesta Go to the mapIr al mapa
  • Takes about 5 minutesToma unos 5 minutos
  • Anonymous: no name or email neededAnónima: no se pide nombre ni correo
  • Available in English and Spanish (use the language selector at the top right of the survey)Disponible en español e inglés (use el selector de idioma arriba a la derecha de la encuesta)
  • Works on your phoneFunciona en su teléfono

Come to a community workshopVenga a un taller comunitario

Meet the team, learn more, and share your input. Workshops will be held on evenings or weekends near public transit, with Spanish interpretation.Conozca al equipo, infórmese y comparta su opinión. Los talleres serán en la tarde-noche o fines de semana, cerca del transporte público, con interpretación al español.

More information coming soonMás información próximamente

Stop by a pop-up eventVisite un evento comunitario

Look for our table at busy places and events around Passaic, such as Main Avenue, bus stops, parks and festivals. Take the survey, learn more, or ask questions.Busque nuestra mesa en lugares concurridos y eventos de Passaic, como la Avenida Main, paradas de autobús, parques y festivales. Tome la encuesta, infórmese o haga preguntas.

Dates coming soonFechas próximamente

Send a comment, question or ideaEnvíe un comentario, pregunta o idea

Write to the project team any time.Escriba al equipo del proyecto en cualquier momento.

Open in your email appAbrir en su correo
Interactive mapMapa interactivo

Mark the spots where you feel unsafeMarque los lugares donde se siente inseguro

Drop a pin anywhere in Passaic and add a short comment. Your input is combined with crash data and other community feedback to guide future safety improvements. The map is anonymous and takes just a few minutes.Ponga un marcador en cualquier lugar de Passaic y agregue un comentario breve. Su opinión se combina con los datos de choques y otros comentarios de la comunidad para orientar futuras mejoras. El mapa es anónimo y solo toma unos minutos.

Open full-screen mapAbrir mapa en pantalla completa
SpeedingExceso de velocidad Bus stop / transit accessParadas / acceso al transporte Pedestrian / crosswalk / sidewalkPeatones / cruces / aceras Bicycle safety / bike facilitiesSeguridad ciclista Flooding affecting street safetyInundaciones Parked vehicles / visibilityVehículos estacionados / visibilidad Traffic signal / intersectionSemáforos / intersecciones Lighting / visibilityIluminación OtherOtro

Loading the interactive map…Cargando el mapa interactivo…

Open the map in a new tabAbrir el mapa en otra pestaña
  1. Find the spot.Busque el lugar. Zoom in or type an address in the search bar.Acerque el mapa o escriba una dirección.
  2. Click "Add Marker".Haga clic en "Add Marker". It's the blue button at the bottom right.Es el botón azul abajo a la derecha.
  3. Pick a category.Elija una categoría. Speeding, crosswalks, lighting and more.Velocidad, cruces, iluminación y más.
  4. Add a comment.Agregue un comentario. Tell us what happens there, then submit.Cuéntenos qué pasa ahí y envíelo.
This map is for safety feedback only. It is not monitored for emergencies or routine service requests. In an emergency, call 911.Este mapa es solo para comentarios sobre seguridad. No se revisa para emergencias ni solicitudes de servicio. En caso de emergencia, llame al 911.
QuestionsPreguntas

Frequently asked questionsPreguntas frecuentes

Don't see your question? Email the project team at¿No encuentra su pregunta? Escriba al equipo a PassaicVisionZero@gmail.com

What is Vision Zero?¿Qué es Visión Cero?
Vision Zero is a strategy to eliminate traffic deaths and serious injuries. It starts from the idea that these crashes can be prevented, and that streets should be designed so a mistake doesn't cost someone their life.Visión Cero es una estrategia para eliminar las muertes y lesiones graves por tráfico. Parte de la idea de que estos choques se pueden prevenir y de que las calles deben diseñarse para que un error no le cueste la vida a nadie.
Who is paying for the plan?¿Quién paga el plan?
The plan is funded by a Safe Streets and Roads for All (SS4A) grant the City received from the U.S. Department of Transportation in 2024. Having an adopted action plan also makes Passaic eligible to compete for federal money to build the projects it recommends.El plan se financia con una subvención Calles y Caminos Seguros para Todos (SS4A) que la Ciudad recibió del Departamento de Transporte de EE. UU. en 2024. Tener un plan de acción adoptado también permite a Passaic competir por fondos federales para construir los proyectos recomendados.
Is the survey anonymous? How long does it take?¿La encuesta es anónima? ¿Cuánto tarda?
Yes, your answers are anonymous. The survey takes about 5 minutes and works on a phone or computer.Sí, sus respuestas son anónimas. La encuesta toma unos 5 minutos y funciona en teléfono o computadora.
Can I take the survey in Spanish?¿Puedo tomar la encuesta en español?
Yes. Use the language selector at the top right of the survey page to switch to Español.Sí. Use el selector de idioma en la esquina superior derecha de la encuesta para cambiar a español.
Which roads does the plan cover?¿Qué calles cubre el plan?
The plan focuses on local and county roads in the City of Passaic. State highways such as Route 21 are managed by the New Jersey Department of Transportation, but you can still tell us about problems you see there.El plan se enfoca en las calles locales y del condado en la Ciudad de Passaic. Las carreteras estatales como la Ruta 21 son administradas por el Departamento de Transporte de Nueva Jersey, pero también puede contarnos los problemas que vea ahí.
What happens with my input?¿Qué pasa con mi opinión?
The project team studies community input together with traffic crash data to find safety priorities. The results will be shared publicly in mid 2027, and the final plan will list the street safety projects the City should prioritize.El equipo del proyecto estudia las opiniones de la comunidad junto con los datos de choques para identificar prioridades. Los resultados se compartirán a mediados de 2027 y el plan final incluirá los proyectos de seguridad que la Ciudad debe priorizar.
How do I report an emergency or a broken signal?¿Cómo reporto una emergencia o un semáforo dañado?
For emergencies, call 911. The survey and map are for planning feedback and are not monitored for urgent issues or routine service requests.En caso de emergencia, llame al 911. La encuesta y el mapa son para comentarios de planificación y no se revisan para asuntos urgentes ni solicitudes de servicio.

Working together for safer streetsTrabajando juntos por calles más seguras

USDOT Safe Streets and Roads for AllUSDOT Calles y Caminos Seguros para Todos County of Passaic Vision ZeroVisión Cero del Condado de Passaic NJ Target Zero
Take the 5-minute surveyTome la encuesta de 5 minutos